Le Parti canadien du Québec demande que l’information électorale en anglais demeure disponible par la poste

MONTRÉAL, QUÉBEC – Le Parti canadien du Québec (PaCQ) demande à Élections Québec de veiller à ce que les électeurs anglophones puissent continuer de recevoir par la poste les renseignements électoraux essentiels en anglais, à la suite de l’annonce selon laquelle les documents envoyés par la poste dans le cadre de l’élection québécoise de 2026 seront désormais uniquement en français.

Élections Québec a annoncé hier que, pour la première fois lors d’une élection générale provinciale, les documents d’information envoyés par la poste aux électeurs québécois seront distribués uniquement en français. Jusqu’à présent, Élections Québec fournissait de l’information électorale en français et en anglais. L’information en anglais sera désormais accessible en ligne, les électeurs étant dirigés vers celle-ci au moyen d’un code QR figurant dans les documents en français.

Le Parti canadien du Québec estime qu’obliger les électeurs anglophones à dépendre d’un téléphone intelligent, d’un code QR ou d’un accès à Internet pour obtenir des renseignements importants sur l’exercice de leurs droits démocratiques crée un obstacle inutile à la participation électorale.

« Le droit de vote est l’un des droits les plus fondamentaux dans une démocratie, et l’information permettant de savoir comment, quand et où exercer ce droit devrait être facilement accessible à tous les électeurs », a déclaré le chef du parti, Joseph Cianflone, soulignant que l’Alberta offre de l’information électorale dans 27 langues afin de rendre le vote plus accessible. « Les Québécois anglophones ne devraient pas avoir à balayer un code QR et à aller en ligne simplement pour obtenir de l’information électorale dans leur propre langue. »

Élections Québec envoie aux électeurs un guide sur l’élection provinciale ainsi qu’un avis d’inscription, puis, plus tard au cours de la campagne, une carte de rappel. Ces documents contiennent des renseignements importants, notamment sur les différentes façons de voter, les lieux de vote par anticipation, les lieux de vote le jour de l’élection ainsi que les candidats qui se présentent dans chaque circonscription.

« Tout le monde n’a pas de téléphone intelligent. Tout le monde n’est pas à l’aise avec les codes QR, et tout le monde n’a pas un accès fiable à Internet », a déclaré Will Twolan, candidat du Parti canadien du Québec. « C’est particulièrement important pour les personnes âgées et les autres électeurs qui peuvent dépendre de l’information imprimée. Un changement qui rend l’information électorale essentielle moins accessible à une partie de l’électorat risque de réduire la participation électorale, que ce soit ou non l’effet recherché. »

Élections Québec a indiqué qu’elle doit désormais accorder la priorité au français dans ses communications en raison des modifications apportées à la Charte de la langue française. Le Parti canadien du Québec estime que cette situation illustre les conséquences plus larges que peut avoir la législation linguistique du Québec lorsque la politique linguistique prend le pas sur l’accès concret aux services publics et sur la participation démocratique.

« Il ne s’agit pas de diminuer la place du français au Québec », a déclaré Cianflone. « Il s’agit de veiller à ce que la politique linguistique ne nuise pas à la capacité des citoyens de participer pleinement au processus démocratique. Protéger le français et fournir en anglais des renseignements électoraux essentiels sont des objectifs parfaitement compatibles. »

Le parti demande à Élections Québec de revenir à sa pratique antérieure consistant à fournir de l’information en français et en anglais, et au gouvernement du Québec de veiller à ce que la loi lui permette de le faire. À tout le moins, les électeurs qui ont besoin de renseignements électoraux en anglais doivent disposer d’un moyen pratique de les recevoir sous forme imprimée, sans avoir à dépendre de l’accès au numérique.

« Un code QR peut être un moyen utile de fournir de l’information supplémentaire, mais il ne remplace pas la communication claire et directe, sous forme imprimée, des renseignements essentiels pour voter », a déclaré Twolan. « Élections Québec a la responsabilité importante de veiller à ce que le vote soit accessible à tous les électeurs, et l’accessibilité consiste à éliminer les obstacles à la participation démocratique, et non à en créer de nouveaux. Aucun Québécois ne devrait se heurter à un obstacle inutile pour comprendre quand, où et comment voter en raison de la langue qu’il parle ou de son accès à la technologie.

« Diriger les électeurs vers un code QR alors qu’ils recevaient auparavant cette information sur papier dans leur propre langue constitue un recul en matière d’accessibilité, et non un progrès. »

Le Parti canadien du Québec participe à l’élection québécoise du 5 octobre avec une plateforme axée sur l’unité canadienne, les droits individuels et les droits des minorités, les possibilités économiques ainsi qu’une approche plus inclusive de la politique québécoise.

Renseignements pour les médias :

Will Twolan
Relations avec les médias
Parti canadien du Québec (PaCQ)
Courriel : comms@capqpacq.ca